This season's short-sleeved Pataloha Shirt is made of 100% organic cotton coconut cloth and features art inspired by native Hawaiian designs